February 25th, 2011

become who you are

Паша, 8 лет.

"Паша, познакомься, это Алина Борисовна. Твой учитель", - сказала Ирина, приглашая меня в комнату сына.

Паша - это один из моих учеников.  Паша - способный мальчик, 8 лет от роду, учится играть на фортепиано и скрипке, также занимается серьезно плаванием. Недавно еще ему подарили клюшку хоккейную. Теперь он будет еще по льду кататься, гонять шайбу.

Паша смело выговаривает по-английски "My name is Paul. I am 8. I have got a cat". (в переводе "Меня зовут Паша. Мне 8 лет. У меня есть кошка").

Кстати, о кошке - это отдельный момент. Дарья Сергеевна, так зовут питомца, составляет важную часть нашего занятия. Потому что можно наглядно выучить цвета. Итак, Паша берет кошку и говорит какого она цвета. Тут стоит сказать, что она не просто "уайт ор блэк", а у нее целых 4 цвета -  помимо "уайт энд блэк, есть еще браун и грэй".
Дарья Сергеевна спокойно может пройтись по столу, не замечая, что там лежат учебники, тетради и наглядные пособия. Своим поведением дает понять, что она здесь хозяйка.

Мне понравилось, как "Пол" сразу включился в занятие. На вопрос, может, ли он "летать", он ответил "Ноу". Я спрашиваю, а если бы ты умел - как бы ты это сделал? И тут Паша начинает махать руками, прямо как орЁл.
"А бегать ты умеешь?", - озадаченно я на него смотрю. "Конечно! Показать?"- слышу ответ от Паши.
"Ну давай", - даю я добро.
Паша с радостью пробегает от стола до двери и обратно. Отдышавшись, он говорит, что "I can run".
"Ну что ж. Теперь я верю", - подумала я. 

Паша учится во 2 классе во вторую смену. Так что занятия по английскому языку проходят утром на свежую голову.

Ах да, еще из курьезных моментов -  кродил у нас на картинке был "салатовым". Так что такие вот внимательные дети у нас. Это тебе не просто "зеленый крокодил", а именно "салатовый".

Опыт работы с детьми очень полезен и важен для меня. Наверное сейчас закрываются те самые гештальты, которых мне долгое время не хватало для личного развития.



Главное - набираться опыта и развиваться. Это только начало.
become who you are

Арина, 11 лет

Арина стала самой моей первой ученицей. Девочка способная, правда,из-за отсутствия хорошей школьной программы по английскому языку в школе - языковой базы практически нет.

Арине - 11 лет, и она учится в пятом классе. Здесь уже картинки в игровой форме не на первом месте, как в случае с Пашей. В данном случае мы пользуемся наглядными простыми таблицами, делаем упражнения на грамматику, разгововариваем устно, читаем несложные тексты.
У Арины есть страх перед большими текстами, так что я максимально стараюсь снизить порог страха. Главное - начать читать и дать ребенку понять, что все хорошо, и что не так страшен черт, как его малюют. И обязательно хвалить. Это очень важно.

На занятиях с Ариной я уже чувствую, что есть прогресс. Она помнит, где мы что брали, и старается изо всех сил, чтобы правильно сказать, понять суть предложения и грамматических основ.

Родители Арины хотят отправить ее на Мальту учиться через год в какую-то специализированну летнюю школу, где запрещено говорить на своем родном языке, только по-английски. Поэтому теперь вот еще отдельно проговариваем с ней диалоги - даже есть отдельный файлик с написанными фразами на листочках - "Специально для Мальты".



Домашнее задание Арины выполняет всегда. Задает вопросы. Если есть ошибки, исправляет.

Я радуюсь за нее. Заниматься с ней в удовольствие, как впрочем и с остальными учениками.
become who you are

Маша, 16 лет

С Машей говорила лично перед началом занятий, а не с мамой, как это случается обычно во время первых телефонных звонков. 

Маша сразу сказала, чего она хочет от занятий, какие у нее перспективы и планы на будущее, связанные с английским языком. 

База у нее хорошая. Дерево она уже вырастила. Ствол, как грамматический запас, у нее хороший. Так что это радует. Она прошла все учебники Верещагиной. И это чувствуется. Все-таки я считаю, что Верещагина - один из лучших учебников по английскому языку в России. Сама еще по ним училась в школе.



Знаю, что если есть грамматические основы в голове, умение выразить свои мысли, то пополнить словарный запас и разговориться - не так уж сложно. Это случай как раз Маши.

Очень старательная девочка. Подписывает новые слова в текстах, выписывает их еще отдельно. 

До десятого класса Маша училась в гуманитарном классе, сейчас перешла в физмат. Понимаю, как ей не просто. Английский язык, как предмет, есть, но особого внимания на него не уделяется. А это не есть хорошо. Потому что забывать пройденное не хочется, тормозить в развитии языка тоже нет особого желания, значит, надо идти дальше, что вообщем-то Маша и делает.

Думаю, что те задачи, которые она себе поставила в изучении английского языка будут в скором времени выполнены. Ведь база и задатки для этого есть.

  
ЭТО ЗНАК

сюрпризы жизни

В определенный моменты своей жизни, как например, сегодня, я понимаю, что всЁ, что не делается, все к лучшему.

И это здорово, когда жизнь преподносит сюрпризы :)


more soon..