нарциссы

в копилку приколов

На ужин я спустилась малек перегруженная, так как продолжаю даже на расстоянии помогать сестре с английским. И поэтому на моем лице наверное были написаны некоторые выражения из текста про витамины.
Я и девушкам за столом сказала, что я сейчас делала перевод. На что сразу был вопрос: "А то профессиональный переводчик?"

Знаете, как в Простоквашино "я еще на машинке вышивать умею"

 

им сложно понять, что у нас такая система образования. но в тот момент у меня появилась гордость за наше образование. не каждый европеец с дипломом бакалавра по экономике будет помогать переводит медицинский английский. "надо уметь учиться".