нарциссы

days 17_ l'exception (17.10.2009)

Cегодняшний пост под названием "la exception" ("исключение")  является в полной мере олицетворением этого слова. Во-первых, если вы заметили, что до этог,о все дни имели названия на английском языке, а этот на французском. И тому есть причины.

Итак, сегодня у моего папы настоящий День Рождения. И день начался именно с того, что я позвонила и поздравила моего дорогого папу. Ему сегодня 45, еще чуть-чуть и юбилей. Пожелала я ему помимо здоровья, не останавливаться на достигнутом. На что он мне ответил, что говорят, когда желаешь что-то, то тоже самое пожелал бы сам себе. Я сказала, что он прав. В итоге мы вдвоем друг другу пожелали не останавливаться на достигнутом.
В чем еще изюминка папиного "настоящего" Дня Рождения состоит в том, что его "официальный" День Рождения или "по паспорту" стоит 15 октября. Его родной отец родился 15го числа, поэтому и сына решили записать на 15е. Хотя на самом деле он родился именно 17го.
Позвонила остальным членам семьи: за слова "babunu kızım" (в переводе "бабушкина девочка"), я готова отдать многое. Правда.. Потому что так, как говорит это бабушка Вера, с какой любовью, никто мне больше не скажет.. Я люблю эту фразу.. А вторая бабушка, которая Нина, сказала своим родственникам, что я Барселоне, а не в Брюсселе. Говорит, что спутала. Она запомнила, что город на Б. Она еще не знает, что я написала небольшую заметку про "город Б", правда, там нет Барселоны, но у нее есть шанс засветиться в моей жизни.

А еще я сегодня я безумно счастливая, начиная с того момента, как отрыла глаза и когда поняла, что на улице светит безумно яркое солнце. Сегодня мне удалось наконец-то (!) найти торговую улицу в Брюсселе. По крайней мере я так думаю, что я ее нашла. Уж очень она напоминает то, что я искала эти две недели: несколько торговых центров, магазины разных марок. Один из торговых центров был до боли мне знакомым из Германии, точнее это одна и та же сеть. Я так обрадовалась. Практически как 2 месяца назад в Дюссельдорфе/Берлине я гуляла по нему и наслаждалась атмосферой. Необязательно ведь покупать!! Мне очень нравятся там на -1 этаже вещи для дома. Сразу можно представить свой будущий дом, его обстановку.

А еще почему так пост называется, сейчас вам расскажу. Я нашла книжный! Даже несколько..! Купила 2 книги в разных магазинах, о первой чуть позже напишу, а вот вторая о России на французском. Я не удержалась. Но в магазине, где я ее хотела купить оказалась очень интересная система. Там книги продают, если ты только член этой компании(!!): у тебя должна быть клубная карта, и ты должен постоянно жить на территории Бельгии. Я стою просто с "глазами котенка из Шрека" с книгой о России, я понимаю, что я такую мало, где найду. И продавец нажимает на кассе заветное слово "la exception", и я протягиваю деньги..! спасибо!
Книга действительно шедевр. Я давно не встречала подобного, несмотря на огромное разнообразие литературы на тему "куда поехать" с огромным количеством фотографий. Но эта книга - это шедевр в том плане, что автор книги не знаю, сколько лет пробыл в России, но так мудро и в какой-то степени гениально составил книгу, в которой отражены все аспекты нашей российской действительности, затронуты все сферы жизни, а также места. Начиная, естественно, от Москвы, заканчивая Камчаткой. Есть фотографии людей, пейзажей, вещей. Я в восторге. Россия глазами иностранца. Может, это и есть ностальжи..

п.с. А еще я нашла библиотеку. Как получу ID card, обязательно ее посещу и запишусь. =)
Алин, а почему слово "исключение " у тебя так написано ?

по правилу французского языка, если слово начинается с гласной буквы, то гласная из артикля исчезает.

слово должно быть напсано - " l'exception".

P.S.: милая, только не обижайся !!! я знаю, что ты тоже учишь французский, поэтому, как коллега коллеге написала тебе про это слово.
АНЮТАаааааа!!!
ты что!!1 как я могу обижаться на такое важное замечание!! ты что!!
я только рада таким поправкам! потому что пока некому меня поправлять! курсы будут только через неделю!!!

Анют, я просто думала, что это относится только к словам мужского рода или без разницы???
спасибо, Анют!
буду рада твоим замечаниям и дальше!
ты не переживай, я только ЗА!!

спасибо тебе за внимательность!
ты меня тоже исправляй, Алиночка))

никто от ошибок не застрахован .
хы) у меня папе тоже исполнилось 45 лет, правда у него 14го октября:)