sunny_lin4ik (sunny_lin4ik) wrote,
sunny_lin4ik
sunny_lin4ik

Хелен Келлер

Однажды в Оксфорде состоялось необычное мероприятие. Студенты и выпускники университета собрались на церемонию присуждения звания почетного доктора женщине, Хелен Келлер (1880-1968, американская писательница, преподаватель и общественный деятель, ставшая слепоглухой после болезни, перенесенной в раннем детстве). Доктор Келлер родилась 50 лет назад и с детства была слепой и глухой. Только благодаря мечте и труду другой женщины, Энн Салливан, эта девочка, которой, по общему мнению, лучше было бы умереть, стала доктором философии крупнейших университетов разных стран, известным лектором, автором нескольких книг и заметной фигурой в интеллектуальных кругах.
Ректор университета представил госпожу Келлер и сказал:
- Радость для всех и большая честь для меня приветствовать сегодня вечером одного из тех людей, которыми я особенно восхищаюсь. Женщина, чьи возможности были меньше, чем у любого из нас, но тем не менее она достигла высот, на какие никто из нас даже не мечтал подняться. Дамы и господа, встречайте доктора философии Хелен Келлер.

 

Переводчик выстукивал на ладони руки чествуемой речь ректора.

 

Хелен поднялась на трибуну и, поблагодарив ректора, попросила переводчика оставить ее одну перед микрофоном. 

Со своей особенной дикцией, характерной для людей, глухих от рождения, Хелен обратилась ко всем собравшимся:

- Я согласна с уважаемым ректором, но только отчасти. Прошу простить меня за это — налицо последствия профессиональной деформации личности философа... (В зале раздался смех и аплодисменты.) Я согласна, например, с тем, что я женщина, достойная восхищения (снова смех и аплодисменты), но не готова принять его аргументацию. Мною можно восхищаться не потому, что я столь многого достигла, будучи инвалидом с детства, а потому лишь, что я сделала попытку достичь всего этого.

Судьба всегда обходит стороной тех, кто по той или причине перестает, или почти перестает, заниматься своим любимым делом.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment