make things better

Facebook Power

Я люблю Facebook за оперативность подачи информации. И еще никогда не знаешь, какой фидбэк (обратную связь) можно получить после той или иной записи/картинки/ссылки на стене.

В этом плане я на Facebook более активна, чем в ЖЖ. Наверное там просто охват аудитории больше из-за доминирования английского языка.
Хотя на русском я там тоже общаюсь, оставляю комментарии и пр.

Так вот сегодня я скопировала статус одной знакомой девочки:

"Dear USA, Your 9/11 is our 24H/7D. Sincerely, Palestine."

и далее продолжение:

In Palestine it's 9/11 since 63 years
In Afghanistan it's 9/11 since 32 years
In Chechnya it's 9/11 since 17 years
In Iraq it's 9/11 since 8 years
In Bosnia, it was 9/11 for 3 years
No one has spoke about it , no one speaks about it...

Поразило меня то. что человек 5-6 сразу же скопировали себе эту фразу тоже. Получила дельные комментарии.
Один из них был из Америки:
"Many Americans are well aware of this and care deeply on ALL counts, just not selfish American Republicans/teabaggers for the most part. A great book by Jimmy Carter is "Palestine: Peace Not Apartheid" AND Very true, Leyla. Good to see others that "get it". Democrat, liberal, progressives and good ole American hippies understand this and care about our brothers and sisters all over the globe".

ну вообщем. эта запись - очередная заметка на полях. мысль вслух. (сорри, что нет перевода на русский. в оригинале звучит лучше)
я бы сказала, что это у Израиля 11 сентября 63 года. у палестинцев тоже, но в качестве пилотов самолета
на первой фразе про люблю меня передернуло... бррр. Даже при всей оперативности.