нарциссы

Про идентичность

Наша фамилия Беженар переводится, как «беженец из Болгарии».

. Убегали-убегали и вновь вернулись - на историческую Родину. Никогда не любила вопрос о моей национальности. Потому он всегда ставил меня в тупик, ибо с болгарско-гагаузкими корнями по папиной линии и польско-украинскими - по маминой говорить, что я русская, потому что родилась в России, было мне не понятно. Хотя люблю язык, культуру, менталитет. Тогда, может, правильнее говорить «россиянка»? Не знаю. По-английски, к примеру, в любом случае «рашн».

А сегодня я вслух проговорила свою национальность - болгарка. И вновь забурлили чувства про идентичность.

Но это неважно. Важно помнить и сохранять благодарность предкам.

И наверное, о чем я до сих пор жалею, что в детстве со мной никто не говорил на другом языке, кроме русского. Потому что 90-е. Потому что лимита.

Это я все к чему. Я люблю и Россию, и Болгарию, и Украину, и вообще историю народов, намешанных в моей крови. И потом меня не отпускает мысль о погибшем дедушке Якове под Берлином, может, там ещё есть кровь, о которой мы ещё не знаем? Таки-да 😎